Staatstheater in französischer Moselle

Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan (Nationalbühne) ist im Eurodistrict SaarMoselle angesiedelt. Die Einrichtung ist ein Treffpunkt für interdisziplinäre darstellende Künste. Hier begegnen sich Kulturvermittlung, Kreationsprozesse, Künstlerresidenzen, Sensibilisierungsaktionen sowie kulturelle und künstlerische Bildung im schulischen und außerschulischen Kontext.

In Frankreich gibt es 77 sogenannte scènes nationales, welche eingeführt wurden um das Kulturschaffen zu dezentralisieren und für mehr Menschen zugänglich zu machen. Aus diesem Grund gibt es in den Einrichtungen ein breites Angebot von Veranstaltungen mit Theater, Tanz, Musik, Zirkus uvm.

Unser Zielpublikum ist breit gefächert und umfasst sowohl Individuen als auch schulische und universitäre Gruppen, Vereine, Mitarbeitervertretungen, Sozialzentren, Menschen beiderseits der Grenze sowie mit eingeschränkter Mobilität.

Le Carreau ist in grenzübergreifende Projekte künstlerischer und kultureller Bildung involviert (Lektürewerkstätten, deutsch-französische Theater oder Tanzworkshops für deutsche und französische Kinder, Jugendliche und Erwachsene).

Die Zusammenarbeit mit Deutschland findet in folgenden Projekten statt:

• Festival Loostik: deutsch-französisches Kinder- und Jugendfestival, in Kooperation mit der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit.
• Festival Primeurs: Kooperationen mit SR2 Kulturradio, dem Saarländischen Staatstheater und dem Institut Français Saarbrücken.

Partnerschaft mit dem Saarländischen Staatstheater Saarbrücken: Tanzfestival Saar und Publikumsaustausch.

Tätigkeiten der*des Freiwilligen:

Öffentlichkeitsarbeit (Unterstützung der verantwortlichen Person):

• Festival Loostik: Mithilfe bei der Erstellung des pädagogischen Begleitmaterials für die Aufführungen und Unterstützung bei der Festivalkoordination
• Übersetzen von Briefen und (angepassten) Korrespondenzen für das Publikum
• Arbeit mit Zielgruppen aus dem Saarland

Kommunikation und Pressearbeit (Unterstützung der zuständigen Referentin):

Festival Loostik und Spielplan des Carreau:

• Übersetzung der Programmhefte (für jede Veranstaltung wird ein Programmheft erstellt und verteilt)
• Presseschau: Sichten der Presse und Archivieren von Artikeln über die Einrichtung und die Veranstaltungen
• Begleitung der Betreuung der Webseite und der sozialen Netzwerke

Künstlerische und kulturelle Bildung (Unterstützung der Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit):

Seit seiner Gründung bringt sich Le Carreau in die Entwicklung von künstlerischen und kulturellen Bildungsprojekten im Schulbereich ein. Unter den vom Carreau geleiteten Workshops stehen einige Projekte im Zeichen einer deutsch-französischen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit (Theaterworkshops, Tanztheater-Workshops und/oder ein Lesekomitee). Sie bringen Schulen von beiden Seiten der Grenze zusammen und haben das Ziel, die Motivation der Schüler zu stärken und eine andere Kultur und Sprache durch den Erwerb neuer, spielerischer Praktiken kennenzulernen. Über den sprachlichen und (inter)kulturellen Aspekt hinaus ermöglicht diese Erfahrung die persönliche Entfaltung der Schüler*innen. Das abschließende Ziel einer Aufführung bietet ihnen zudem die Möglichkeit, sich zu behaupten und im öffentlichen Raum vor einem Publikum zu positionieren, wodurch ein Raum für bürgerschaftlichen Ausdruck geschaffen wird.

Tätigkeiten in diesem Bereich:

• Begleitung der Projekte
• Unterstützung bei der Organisation und Umsetzung der Logistik für Treffen zwischen den Schulen außerhalb der Unterrichtszeit (Planung von Terminen, Unterbringung, Transport)